Product Info

通常江戸切子で使われる色被せガラスではなく、リサイクルカレットを外側に付着させた素材に、平切子の平面研磨で、光の反射と屈折で華やかな世界を創り出しました。第一弾の色は江戸っ子が好んだ粋な色・江戸紫、ハレの日の特別な酒器におすすめです。
とぎだしは、これまでにない上段16面、下段16面を研ぎ出し磨くことで宝石のような風合いを生み出しています。

Rather than using the colored glass typically found in Edo Kiriko, we have created a dazzling world through the reflection and refraction of light by applying recycled cullet to the exterior and polishing it with the flat-cut technique. The first color in the series is Edo-murasaki, a sophisticated shade favored by Edo locals, making it ideal for special occasions and festive celebrations.
The unique polishing technique involves grinding and polishing 16 facets on the upper section and 16 on the lower section—a first for this style—to create a gem-like finish.


素材：ソーダ硝子、リサイクルカレット
商品本体サイズ：最大径73㎜×高さ80㎜
外装箱サイズ：
商品本体重量：
外装箱込みの重量：
容量：約200ml

Material: Soda-lime glass, recycled cullet
Product dimensions: Max. diameter 73 mm × Height 80 mm
Outer box dimensions:
Product weight:
Weight including outer box:
Capacity: Approx. 200 ml

※職人による手作りのため、商品によってサイズ、色味の若干の誤差や、気泡が混じる事がございます。あらかじめご了承ください。
※弊社切子は全て専用巾着・桐箱・オリジナル包装紙・紙袋と共に発送致します。

*Please note that since these items are handmade by artisans, there may be slight variations in size and color, and air bubbles may be present. We appreciate your understanding.
*All of our cut glass items are shipped with a special drawstring pouch, a paulownia wood box, original wrapping paper, and a paper bag.